Zásady zpracování osobních údajů

Ochrana osobních údajů

Vaše údaje zpracovávám v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 (dále jen „GDPR“). Níže najdete přehledně, jaké údaje zpracovávám, k čemu slouží, jak dlouho je uchovávám a jaká máte práva.

Správce

Mgr. Barbora Kubíčková Hanušová

Arménská 506/11, Brno 625 00

IČO: 07631341

Fyzická osoba zapsaná v živnostenském rejstříku vedeném Magistrátem města Brna

translations.hanusova@gmail.com

(Dále jen „správce“)

Základní ustanovení

Jsem správcem vašich osobních údajů podle čl. 4 bod 7 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů (dále jen: „GDPR“).

Osobními údaji se rozumí veškeré informace o identifikované nebo identifikovatelné fyzické osobě; identifikovatelnou fyzickou osobou je fyzická osoba, kterou lze přímo či nepřímo identifikovat, zejména odkazem na určitý identifikátor, například jméno, identifikační číslo, lokační údaje, síťový identifikátor nebo na jeden či více zvláštních prvků fyzické, fyziologické, genetické, psychické, ekonomické, kulturní nebo společenské identity této fyzické osoby.

Jaký je zákonný důvod a účel zpracování osobních údajů?

Prohlašuji, že budu zpracovávat vaše osobní údaje pouze na základě platného právního důvodu, a to především plnění smlouvy mezi vámi a správcem podle čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR, oprávněného zájmu správce podle čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR a uděleného souhlasu podle čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR ve spojení s § 7 odst. 2 zákona č. 480/2004 Sb.

Správce a klient vstoupili do smluvního vztahu za účelem poskytnutí jazykových služeb a/nebo prodeje jazykových pomůcek. Správce je tedy za účelem poskytování služeb, smluvního plnění a vedení účetnictví podle § 5 odst. 2 písm. b) zákona o ochraně osobních údajů oprávněn zpracovávat následující osobní údaje klienta:

  • jméno a příjmení
  • bydliště
  • e-mail
  • telefonní číslo
  • název společnosti
  • IČO
  • DIČ
  • datum narození
  • doručovací adresa

Jak dlouho budu vaše údaje uchovávat?

Správce bude osobní údaje klienta uchovávat po dobu poskytování služeb, které si klient objednal, a po ukončení poskytování služeb po dobu 5 let.

V případě, že klient požádá o výmaz osobních údajů, tyto údaje budou odstraněny z databáze klientů, pokud správce nemá jiný zákonný či právní důvod tyto informace uchovávat.

Kdo se k vašim údajům dostane?

Správce prohlašuje, že zpracovávané osobní údaje klienta jsou důvěrné a nebudou poskytnuty třetí osobě, s výjimkou subdodavatelů a zpracovatelů správce. K poskytnutým údajům budou mít přístup:

LANGTAIL.COM s.r.o.

Zpracovatel

IČO 198 68 987, Záhřebská 562/41, Vinohrady, 120 00 Praha 2

Provozovatel platformy Macaly, na které běží můj web

Convex, Inc.

Subdodavatel

Databáze a uložení dat z kontaktního formuláře

CloudFlare, Inc.

Subdodavatel

CDN, úložiště assetů, síťová bezpečnost

Vercel Inc.

Subdodavatel

Cloudový hosting a deployment

Google LLC

Subdodavatel

Gmail, fonty na webu

Wedos

Subdodavatel

E-mailový poskytovatel

Stripe Technology Europe, Limited

Subdodavatel

Platební brána

Jaká jsou vaše práva?

  • právo na přístup ke svým osobním údajům
  • právo na opravu osobních údajů, popřípadě omezení zpracování
  • právo na výmaz osobních údajů
  • právo vznést námitku proti zpracování
  • právo na přenositelnost údajů
  • právo odvolat souhlas se zpracováním písemně nebo elektronicky na adresu, nebo e-mail správce
  • právo podat stížnost u Úřadu pro ochranu osobních údajů v případě, že se domníváte, že bylo porušeno vaše právo na ochranu osobních údajů www.uoou.gov.cz

Jakým způsobem budou zabezpečeny vaše osobní údaje?

Vzhledem k tomu, že všechny osobní údaje jsou zpracovávány v digitální podobě, správce prohlašuje, že přijal veškerá vhodná technická a organizační opatření k zabezpečení těchto údajů, a to především:

  • zabezpečení datových úložišť, zejména prostřednictvím bezpečných přístupových hesel a použitím antivirových programů
  • neposkytnutí osobních údajů třetím stranám, které nejsou zpracovateli či subdodavateli správce

Co byste ještě měli vědět?

Odesláním zprávy prostřednictvím kontaktního formuláře, nebo objednávky z internetového objednávkového formuláře potvrzujete, že jste se seznámil/a s podmínkami ochrany osobních údajů (GDPR) a že je v celém rozsahu přijímáte.

Správce je oprávněn tyto podmínky změnit. Novou verzi podmínek ochrany osobních údajů zveřejní na svých internetových stránkách.

Tyto zásady zpracování osobních údajů vstupují v platnost dnem 22. 9. 2026.

Máte otázku k ochraně údajů?

Napište mi a ráda vám vše vysvětlím.

Kontakt